get out

Bedeutungen von dem Begriff "get out" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	get out v.	çıkmak
We could not get out of Brussels at all; we had to go back, and in the end departed from Charleroi the next day. Brüksel'den hiç çıkamadık; geri dönmek zorunda kaldık ve sonunda ertesi gün Charleroi'den yola çıktık. More Sentences
General
2	General	get out v.	çıkarmak
Mom got out of the hospital a few days later. Annem birkaç gün sonra hastaneden çıkarıldı. More Sentences
3	General	get out v.	duyulmak
What will happen if this gets out? Bu olay duyulursa, ne olur? More Sentences
4	General	get out v.	yayılmak
How did the news get out? Haber nasıl yayıldı? More Sentences
5	General	get out v.	açığa çıkmak
I'm not very good at speaking Italian but I don't want it to get out into the open. İtalyanca konuşmada pek iyi değilim, ama bunun açığa çıkmasını istemiyorum. More Sentences
6	General	get out v.	ayrılmak
I've been told to get out of town. Şehirden ayrılmam söylendi. More Sentences
7	General	get out v.	gitmek
Get out of here while you can. Gidebiliyorken gidin buradan. More Sentences
8	General	get out v.	(haber vb) dışarı sızmak
How did the news get out? Haber nasıl dışarı sızdı? More Sentences
Phrasals
9	Phrasals	get out v.	çıkmak
We could not get out of Brussels at all; we had to go back, and in the end departed from Charleroi the next day. Brüksel'den hiç çıkamadık; geri dönmek zorunda kaldık ve sonunda ertesi gün Charleroi'den yola çıktık. More Sentences
Colloquial
10	Colloquial	get out expr.	defol
Just get out. Defol git. More Sentences
Speaking
11	Speaking	get out expr.	defol
Just get out. Defol git. More Sentences
Automotive
12	Automotive	get out v.	inmek
The bus stopped, but no one got out. Otobüs durdu ama kimse inmedi. More Sentences
General
13	General	get out v.	yayımlamak
14	General	get out v.	sakınmak
15	General	get out v.	kaçınmak
16	General	get out v.	doğru sonuca ulaşmak
17	General	get out v.	(söz vb) çıkmak
18	General	get out v.	(sorun) çözmek
19	General	get out v.	ağızdan dökülmek
20	General	get out v.	(haber vb) duyulmak
21	General	get out v.	ağızdan çıkmak
22	General	get out v.	çözümü bulmak
23	General	get out v.	(haber vb) yayılmak
Phrasals
24	Phrasals	get out v.	stokları eritmek
25	Phrasals	get out v.	sosyal etkinliklere katılmak
26	Phrasals	get out v.	ortaya çıkarmak
27	Phrasals	get out v.	içinden çıkmak
28	Phrasals	get out v.	kurtulmak
29	Phrasals	get out v.	yaymak
30	Phrasals	get out v.	oy verdirmek
31	Phrasals	get out v.	kaçmak
Speaking
32	Speaking	get out expr.	dışarı çık

Bedeutungen, die der Begriff "get out" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get-out n.	zor veya utandırıcı bir durumdan kurtulma yöntemi
2	General	get-out n.	sıvışma hareketi
3	General	get-out n.	başa baş noktası
4	General	get out of breath from laughing v.	gülmekten katılmak
5	General	get out of a scrape v.	beladan kurtulmak
6	General	get something out of the way v.	bir şeyi kenara çekmek
7	General	get something out v.	yayımlamak
8	General	get out of v.	sıyrılmak
9	General	get out of v.	kaçmak
10	General	get out of hand v.	yoldan çıkmak
11	General	get out of hand v.	çığrından çıkmak
12	General	get a promise out of somebody v.	söz almak
13	General	get out of a scrape v.	yakayı kurtarmak
14	General	get a kick out of something v.	keyif almak
15	General	get something out of the way v.	bir şeyi bitirmek
16	General	get something out of one's system v.	bir şeyden hevesini almak
17	General	get scared out of one's wits v.	üç buçuk atmak
18	General	get out of difficulties v.	düzlüğe çıkmak
19	General	get out of debt v.	borçtan kurtulmak
20	General	get out of condition v.	hamlaşmak
21	General	get out of v.	arabadan inmek
22	General	get out of v.	kaçınmak
23	General	get out of condition v.	hamlamak
24	General	get out of the way v.	savulmak
25	General	get someone out of the way v.	birini devredışı etmek
26	General	get something out of one's system v.	vücudu bir şeyi atmak
27	General	get out of hand v.	azmak
28	General	get out of order v.	bozulmak
29	General	get out of v.	kurtulmak
30	General	get a small job out of the way v.	aradan çıkarmak
31	General	get out of v.	kazanmak
32	General	get out the game v.	oyundan çıkmak
33	General	get out of v.	sağlamak
34	General	get out of the wrong side v.	ters tarafından kalkmak
35	General	get out of breath v.	katılmak
36	General	get someone out of the way v.	etkisiz hale getirmek
37	General	get out of control v.	gemi azıya almak
38	General	get out of hand v.	kontrolden çıkmak
39	General	get out of control v.	ateş bacayı sarmak
40	General	get out of hand v.	idare edilememek
41	General	get out of control v.	şirazesinden çıkmak
42	General	get out of the way v.	kenara çekilmek
43	General	get out of control v.	azıtmak
44	General	get out of hand v.	bozulmak
45	General	get ten out of ten v.	on üzerinden on almak
46	General	get out of v.	inmek
47	General	get out of hand v.	çığırından çıkmak
48	General	get out of a tight spot v.	vartayı atlatmak
49	General	get out of breath v.	nefes nefese kalmak
50	General	get someone out of the way v.	birini kenara çekmek
51	General	get a kick out of v.	keyfini çıkarmak
52	General	get out of control v.	kontrolden çıkmak
53	General	get something out of one's system v.	çok arzuladığı bir şeyi arzulamaz olmak
54	General	get out of hand v.	şirazesinden çıkmak
55	General	get somebody out of a jam v.	kurtarmak
56	General	get somebody's shirt out v.	sinirlendirmek
57	General	get locked out v.	kapıda kalmak
58	General	get locked out v.	anahtarını unutup kapıda kalmak
59	General	get something/someone out of the country v.	yurt dışına çıkarmak
60	General	get the utmost enjoyment out of (something) v.	tadını çıkarmak
61	General	get pissed out of one's mind v.	çok içip sarhoş olmak
62	General	get pissed out of one's mind v.	zil zurna sarhoş olmak
63	General	get pissed out of one's mind v.	haddinden fazla içip sarhoş olmak
64	General	get out of shower v.	duştan çıkmak
65	General	get out (the car) v.	arabadan inmek
66	General	get out of the bed v.	yataktan kalkmak
67	General	get out of one's control v.	kontrolünden çıkmak
68	General	get out of one's hand v.	kontrolünden çıkmak
69	General	get out of control v.	kontrol dışına çıkmak
70	General	get out stain v.	lekeyi çıkarmak
71	General	get out stain v.	leke çıkarmak
72	General	get out of jail v.	hapisten çıkmak
73	General	get out of prison v.	hapisten çıkmak
74	General	get out of jail v.	cezaevinden çıkmak
75	General	get out of prison v.	cezaevinden çıkmak
76	General	get pleasure out of life v.	hayattan zevk almak
77	General	get out the car v.	araçtan inmek
78	General	get out of the car v.	araçtan inmek
79	General	get out of v.	sorumluluktan kaçmak
80	General	get a kick out of v.	-den zevk almak
81	General	get out of one's way v.	(birinin) yolundan çekilmek
82	General	get out of one's depth v.	boyunu aşan bir işe karışmak
83	General	get out of v.	bir şeyi elde etmek
84	General	get out of v.	birine boyun eğdirmek
85	General	get out of one's head v.	akıldan çıkarmak
86	General	get out of line v.	çizgiyi aşmak
87	General	get out of v.	birinden almak istediğini almak
88	General	get out of earshot v.	duymayacak kadar uzaklaşmak
89	General	get out of date v.	çağın gerisinde kalmak
90	General	get out of earshot v.	ses eriminin dışında kalmak
91	General	get out of one's depth v.	altından kalkamayacağı bir işe kalkışmak
92	General	get out of one's mind v.	akıldan çıkarmak
93	General	get out of date v.	zamanın gerisinde kalmak
94	General	get out of focus v.	bulanıklaştırmak
95	General	get out of reach v.	ulaşılmayacak kadar uzakta olmak
96	General	get out of earshot v.	duyulmayacak kadar uzaklaşmak
97	General	get out of one's depth v.	yüzemeyeceği kadar açılmak
98	General	get out of earshot v.	ses eriminin dışına çıkmak
99	General	get out of view v.	gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak
100	General	get out of somebody's sight v.	gözünün önünden uzaklaşmak
101	General	get out of sight v.	gözle görülemeyecek kadar uzaklaşmak
102	General	get out of hand v.	elden çıkmak
103	General	get out of line v.	yanlış davranmak
104	General	get out of v.	dışarı çıkartmak
105	General	get out of reach v.	ulaşılmayacak kadar uzaklaşmak
106	General	get out of view v.	görüş uzaklığının dışında kalmak
107	General	get out of view v.	görüş alanının dışında çıkmak
108	General	get out of v.	kaçak yapmak
109	General	get out of one's head v.	kafasından atmak
110	General	get out of v.	uzaklaşıp kurtulmak
111	General	get one's rag out v.	kafasının tası atmak
112	General	get out of v.	-den elde etmek
113	General	get out of v.	-den çıkartmak
114	General	get out of v.	dışarı sızmak
115	General	get out of line v.	yoldan çıkmak
116	General	get out of one's way v.	yolunun üzerinde durmamak
117	General	get out of v.	-den yararlanmak
118	General	get out of view v.	gözden kaybolmak
119	General	get out of v.	sızıntı yapmak
120	General	get out of one's head v.	beyninden kazımak
121	General	get out of hand v.	elden kaçmak
122	General	get out of one's way v.	yolunu kapatmamak
123	General	get out of v.	ağzından laf almak
124	General	get out of v.	sakınmak
125	General	get out of range v.	menzil dışına çıkmak
126	General	get one's rag out v.	tepesi atmak
127	General	get out of focus v.	netliğini yitirmek
128	General	get out of date v.	çağ dışı kalmak
129	General	get out of v.	(bir yerden) çıkmak
130	General	get out of line v.	hatalı davranmak
131	General	get out of one's mind v.	beyninden kazımak
132	General	get out of somebody's sight v.	gözünün önünden çekilmek
133	General	get out of v.	dışarı çıkartıp uzaklaştırmak
134	General	get out of v.	uzak durmak
135	General	get out of one's mind v.	kafasından atmak
136	General	get out of hand v.	denetimden çıkmak
137	General	get out of earshot v.	duyulabilir uzaklığın dışına çıkmak
138	General	get out of sight v.	gözden kaybolmak
139	General	get out of one's depth v.	boyunu aşacak kadar açılmak
140	General	get out of range v.	erim dışına çıkmak
141	General	get out of sight v.	görüş uzaklığının dışında kalmak
142	General	get out of reach v.	ulaşılamayacak kadar ileri gitmek
143	General	get out of sight v.	görüş alanının dışında çıkmak
144	General	get out of v.	bulaşmamak
145	General	get your nose out of joint v.	alınmak
146	General	get no advantage out of (a situation) for oneself v.	çıkarı olmamak
147	General	get no benefit out of (a situation) for oneself v.	çıkarı olmamak
148	General	get out of battle v.	savaştan çıkmak
149	General	get the best out of someone v.	birisinden alınabilecek maksimum miktarı almak
150	General	get out of the meeting v.	toplantıdan çıkmak